Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - tolga sÃ¼zer

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - עסקים / עבודות

שם	tolga sÃ¼zer
טקסט נשלח על ידי tolga sÃ¼zer	שפת המקור: אנגלית 1.0 GENERAL 20 BAY Maintenance Building Requirements: The following special requirement shall be adhered to and when in conflict with remaining listed requirement,the more stringent requirements shall prevail.The special requirements are as follows:
הערות לגבי התרגום	teÅŸekkÃ¼rler

שם	tolga sÃ¼zer
תרגום טורקית תורגם על ידי atlantis	שפת המטרה: טורקית 1.0 GENEL 20 BÃ–LÃœM BakÄ±m BinasÄ± Ä°htiyaÃ§larÄ±: AÅŸaÄŸÄ±daki Ã¶zel ihtiyaÃ§ eklenebilir ve listelenen diÄŸer ihtiyaÃ§larla tezat teÅŸkil etmesi halinde, daha zorunlu olan ihtiyaÃ§lar geÃ§erli kÄ±lÄ±nabilir. Ã–zel ihtiyaÃ§lar aÅŸaÄŸÄ±daki gibidir:
הערות לגבי התרגום	*Ä°htiyaÃ§ kelimesini konuya uygunluÄŸuna gÃ¶re gereklilik veya ister olarak deÄŸiÅŸtirebilirsiniz.

אושר לאחרונה ע"י cucumis

- 15 נובמבר 2005 00:11