בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - הולנדית-פורטוגזית ברזילאית - E. lacht naar J.
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
E. lacht naar J.
טקסט
נשלח על ידי
Fê
שפת המקור: הולנדית
E. lacht naar J.
הערות לגבי התרגום
Names abbrev. (E= female, J= male) /pias 090303.
שם
E. sorri para J.
תרגום
פורטוגזית ברזילאית
תורגם על ידי
hitchcock
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית
E. sorri para J.
הערות לגבי התרגום
names abbrev. <Lilian>
אושר לאחרונה ע"י
lilian canale
- 3 מרץ 2009 23:16
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
6 ינואר 2008 13:54
hitchcock
מספר הודעות: 121
Na verdade o verbo está no presente 3ª pessoa singular...mas já foi validado!
6 ינואר 2008 17:56
Angelus
מספר הודעות: 1227
Exactly Hitchcock.
Eline
sorri
para Jochem