תרגום - אנגלית-ערבית - will be performing datacenter power maintenance...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	will be performing datacenter power maintenance...
טקסט נשלח על ידי egyptian2020	שפת המקור: אנגלית will be performing datacenter power maintenance from 12:00AM to 6:00AM PST (GMT -08:00). During this time your dedicated server will experience 2 brief power outages while our engineers plug your server into a temporary power source and once again when power is restored. We expect all downtime to be under 5 minutes
הערות לגבי התרגום	Ø³Ø¹ÙˆØ¯ÙŠÙ‡

שם

Ø³ÙŠØ±ÙØ±

תרגום

ערבית

תורגם על ידי

zero

שפת המטרה: ערבית

Ù†ØÙ† Ø³Ù†Ù‚ÙˆÙ… Ø¨Ø£Ø¹Ù…Ø§Ù„ ØµÙŠØ§Ù†Ø© Ù„Ù„Ø·Ø§Ù‚Ø© (Ø§Ù„ÙƒÙ‡Ø±Ø¨Ø§Ø¡) Ù„Ù…Ø±ÙƒØ² Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ù…Ù† Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¹Ø© 12 Ø¸Ù‡Ø±Ø§Ù‹ ÙˆØØªÙ‰ Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¯Ø³Ø© ØµØ¨Ø§ØØ§Ù‹ (Ø¨ØªÙˆÙ‚ÙŠØª Ø¬Ø±ÙŠÙ†ÙŠØªØ´ Ù†Ø§Ù‚Øµ 8 Ø³Ø§Ø¹Ø§Øª)

ÙˆØ®Ù„Ø§Ù„ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ÙˆÙ‚Øª Ø³ÙŠÙˆØ§Ø¬Ù‡ Ø®Ø§Ø¯Ù…Ùƒ(Ø§Ù„Ø³ÙŠØ±ÙØ±)Ø§Ù†Ù‚Ø·Ø§Ø¹ÙŠÙ† Ø·ÙÙŠÙÙŠÙ† ÙÙŠ Ø§Ù„ÙƒÙ‡Ø±Ø¨Ø§Ø¡ Ø¨ÙŠÙ†Ù…Ø§ ÙŠÙ‚ÙˆÙ… Ù…Ù‡Ù†Ø¯Ø³ÙˆÙ†Ø§ Ø¨ØªÙˆØµÙŠÙ„ Ø®Ø§Ø¯Ù…Ùƒ Ø¥Ù„Ù‰ Ù…ØµØ¯Ø± ÙƒÙ‡Ø±Ø¨Ø§Ø¡ Ù…Ø¤Ù‚Øª ÙˆÙ…Ø±Ø© Ø£Ø®Ø±Ù‰ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªØ¹ÙˆØ¯ Ø§Ù„ÙƒÙ‡Ø±Ø¨Ø§Ø¡.
Ù†ØªÙˆÙ‚Ø¹ Ø£Ù† ÙŠÙƒÙˆÙ† ÙƒÙ„ ÙˆÙ‚Øª Ø§Ù„Ø§Ù†Ù‚Ø·Ø§Ø¹ Ø£Ù‚Ù„ Ù…Ù† Ø®Ù…Ø³ Ø¯Ù‚Ø§Ø¦Ù‚.

אושר לאחרונה ע"י NADJET20 - 29 פברואר 2008 21:57