Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

תרגום - אנגלית-רומנית - Unlike other atmospheric effects such as cloud...

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתרומנית

שם
Unlike other atmospheric effects such as cloud...
טקסט
נשלח על ידי madee011
שפת המקור: אנגלית

Unlike other atmospheric effects such as cloud and fog, haze is spectrally selective - i.e. shorter (blue) wavelengths are scattered more, and longer (red/infrared) wavelengths are transmitted.

שם
Unlike other atmospheric effects such as cloud...
תרגום
רומנית

תורגם על ידי MÃ¥ddie
שפת המטרה: רומנית

Spre deosebire de alte manifestări ale fenomenelor atmosferice, ca de exemplu norii sau ceaţa, negura este selectivă ca arie spectrală — de exemplu undele scurte (cele albastre) sunt dispersate într-o mai mare măsură şi undele lungi (cele roşii/infraroşii) sunt transmise .
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 26 מרץ 2008 00:48