Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - קרואטית - Draga Karina

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: קרואטיתאנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
Draga Karina
טקסט לתרגום
נשלח על ידי ivanko.2
שפת המקור: קרואטית

Ti si jedna jako pametna djevojka, kao i svaki tinejđer imaš različit pogled na svijet i svoj stav. No, i ja sam tinejđer,i znam da vrlo često svoje viđenje svijeta jedino smatramo ispravnim, što ponekad za same nas nije dobro. To mišljenje prevlada nad nama i sve ostalo za nas je pogrješno i ne izlazimo iz tog tunela, Trebaš biti otvorenija i pozitivnija, svijet pomatrati s vedrije strane i ne dopustiti da tobom vladaju negativna mišljenja i osječanja.
Svijet oko nas nije savršen, no ako se malo potrudiš mogao bi se za makar malo uljepšati i učiniti privlačnijim.
Ali ipak najvažnije je prihvatiti sebe, zatim svoje društvo i okolinu, i krenuti dalje.
Biti mlad i tako gledati na svijet nije dobro, što će tek biti za nekoliko godina
5 מאי 2008 20:53