Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-יוונית - Bonjour Thalita,...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

צרפתית

יוונית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	Bonjour Thalita,...
טקסט נשלח על ידי 27	שפת המקור: צרפתית תורגם על ידי lilian canale Bonjour Thalita, je t'aime beaucoup ma vieille amie. Je souhaite que tu sois trÃ¨s heureuse et que ton fils et la personne qui sera avec toi puissent te donner toujours plus de joie. C'est ce que je te souhaite du fond du cÅ“ur. Bisous !

שם

ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ± Thalita

תרגום

יוונית

תורגם על ידי

שפת המטרה: יוונית

ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ± Thalita, Ïƒ' Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï Ï€Î±Î»Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï… Ï†Î¯Î»Î·. Î•ÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· ÎºÎ±Î¹ Î¿ Î³Î¹Î¿Ï‚ ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î¿ Î¬Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿Ï‚ Ï€Î¿Ï… Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï… Î½Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Î´Î¯Î½Î¿Ï…Î½ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ· ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±. Î‘Ï…Ï„ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Ï… ÏƒÎ¿Ï… ÎµÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Î²Î¬Î¸Î· Ï„Î·Ï‚ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬Ï‚ Î¼Î¿Ï…. Î¦Î¹Î»Î¹Î¬!

אושר לאחרונה ע"י irini - 11 יוני 2008 20:16