Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - שוודית - namnlös

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתטורקית

קטגוריה מעשיות / סיפורים

שם
namnlös
טקסט לתרגום
נשלח על ידי fm0208
שפת המקור: שוודית

När ditt inre gråter & allt känns tomt, när vännerna sviker & allt gör ont. När hjärtat plågas av varje slag, när du trott att det aldrig mer ska bli dag. När natten är mörk frukta ej, jag är alltid här för att leda dig. Livet är svårt & allt kan kännas kallt, men jag lovar att jag offrar allt. För att du aldrig ska gråta av blod. För i mina ögon är du en utav de allra finaste på denna jord. & med dig i min famn är jag starkare än allt.
הערות לגבי התרגום
Edited by pias 080523, before edits:
"När ditt inre gråter & allt känns tomt, när vännerna sviker & allt gör ont. När hjärtat plågas av varje slag, när du trot att det aldrig mer ska bli dag. När natten är mörk frukta ej, jag är alltid här för att ledarej. Livet är svårt & allt kan kännas kallt, men jag lovar att ja offrar allt. För att du aldrig ska gråta av blod. För i mina ögon är du en utav de allra finaste på denna jord. & med dig i min famn är ja starkare än allt."
נערך לאחרונה ע"י pias - 23 מאי 2008 16:35