Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-צרפתית - eu amo minha familia!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתצרפתית

שם
eu amo minha familia!
טקסט
נשלח על ידי 27
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

eu amo minha familia!
הערות לגבי התרגום
eu amo minha familia!

שם
J'aime ma famille !
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: צרפתית

J'aime ma famille !
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 23 מאי 2008 14:07





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

23 מאי 2008 04:40

lilian canale
מספר הודעות: 14972
I'm sorry miss, this is a double request and has to be removed, but you know that the rejection will not affect your rating.


23 מאי 2008 04:43

turkishmiss
מספר הודעות: 2132
Ok Lilian, sorry I didn't see it in French.

23 מאי 2008 05:02

lilian canale
מספר הודעות: 14972
You are right turkishmiss!!!

It was translated to 11 languages, but French is not among them.

I'll set it back to evaluation.
Sorry for the mess. I think it's too late, I should be sleeping now