Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - צרפתית - Les fleurs du mal

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתטורקית

קטגוריה שירה - אהבה /ידידות

שם
Les fleurs du mal
טקסט לתרגום
נשלח על ידי aysence
שפת המקור: צרפתית

Les plus rares fleurs
Mêlant leurs odeurs
Aux vagues senteurs de l'ambre,
Les riches plafonds,
Les miroirs profonds,
La splendeur orientale,
Tout y parlerait
À l'âme en secret
Sa douce langue natale.
Là, tout n'est qu'ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté.
הערות לגבי התרגום
Charles Baudelaire
cok merak ediyorum bu şiirin anlamını:(
נערך לאחרונה ע"י cucumis - 1 יוני 2008 12:25