Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ערבית - Duplicated-indexes-upload

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתסינית מופשטתסיניתפורטוגזית ברזילאיתפורטוגזיתאלבניתרומניתגרמניתאספרנטוערביתאיטלקיתטורקיתהולנדיתספרדיתרוסיתקטלנית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום - מחשבים / אינטרנט

שם
Duplicated-indexes-upload
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

Warning, there are 2 duplicated indexes of [1]upload items[/1] on line %l1 and line %l2
הערות לגבי התרגום
Upload items are a sound or an illustration. They are integrated in the wiki article and can be recorded/edited by the visitor. Each upload item is identified by a number (called the "index"). When editing a wiki article, if one of the indexes appears twice, it will be replaced by the same soudn or illustration. Usually it's not what we want to do, that's way we must display a warning.

שם
فهرسان -منسوخان -محمّلة
תרגום
ערבית

תורגם על ידי marhaban
שפת המטרה: ערבית

تحذير، هناك فهرسان منسوخان [1] بنود محمّلة[/1] على الخطّ %l1 وخطّ %l2
אושר לאחרונה ע"י marhaban - 3 ינואר 2006 19:43