Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - יוונית-טורקית - Î— Î±Ï€Î¿Ï…ÏƒÎ¯Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ Î¬Î»Î»Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Ï„Î·Ï‚ ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

יוונית

טורקית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

שם	Î— Î±Ï€Î¿Ï…ÏƒÎ¯Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ Î¬Î»Î»Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Ï„Î·Ï‚ ...
טקסט נשלח על ידי ddposeidon	שפת המקור: יוונית Î— Î±Ï€Î¿Ï…ÏƒÎ¯Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ Î¬Î»Î»Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Ï„Î·Ï‚ ÎºÏŒÎ»Î±ÏƒÎ·Ï‚.. ÎœÎ®Î½ ÎºÎ»ÎµÎ¯Î½ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï… , ÎºÏÏ…ÏŽÎ½Ï‰. Î•ÏƒÏ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï„Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î³Î¹Î± Î¼ÎÎ½Î± ÎÏÏ‰Ï„Î±/Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï….
הערות לגבי התרגום	latin harfleriyle yunaca yazÄ±lÄ±ÅŸÄ±

שם	Senin varlÄ±ÄŸÄ±n
תרגום טורקית תורגם על ידי yasemremin	שפת המטרה: טורקית Senin varlÄ±ÄŸÄ±n, baÄŸlÄ±lÄ±ÄŸÄ±n diÄŸer adÄ±.. GÃ¶zlerini kapatma, Ã¼ÅŸÃ¼yorum. Sevgilim sen her zaman benim aÅŸkÄ±msÄ±n.

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 2 ספטמבר 2008 23:09