Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - Stop

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתערביתרומניתספרדיתטורקיתסיניתאלבניתאיטלקיתגרמניתפורטוגזית ברזילאיתהולנדיתפורטוגזיתפולניתסינית מופשטתעבריתקטלניתבולגריתאספרנטושוודיתיפניתרוסיתדניתצ'כיתהונגריתנורווגיתתאילנדית

שם
Stop
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

Stop
הערות לגבי התרגום
The verb. eg: Stop button on your ipod

שם
Parar
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי joner
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Parar
הערות לגבי התרגום
The buttons of appliances/equipment are generaly not translated, if this is the context, then maybe "Stop" should remain not translated.
21 דצמבר 2005 00:07