בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - מאלאית-אנגלית - buat masa ini kerja mengecat sedang dijalankan
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
כתיבה חופשית - עסקים / עבודות
שם
buat masa ini kerja mengecat sedang dijalankan
טקסט
נשלח על ידי
mine.lias291
שפת המקור: מאלאית
buat masa ini kerja mengecat sedang dijalankan
שם
Paint work being carried out
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
beamishboy
שפת המטרה: אנגלית
For the present moment, paint work is being carried out.
הערות לגבי התרגום
masa is literally "time". But it's best translated "moment" for idiomatic English.
אושר לאחרונה ע"י
lilian canale
- 6 אוקטובר 2008 00:39