בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - הולנדית-טורקית - hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en tot...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
חיי היומיום
שם
hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en tot...
טקסט
נשלח על ידי
char
שפת המקור: הולנדית
hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en tot gauw we houden van je
הערות לגבי התרגום
verjaardag
שם
hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en tot...
תרגום
טורקית
תורגם על ידי
Jane31
שפת המטרה: טורקית
Doğum günün kutlu olsun, yakında görüşmek üzere, seni seviyoruz.
אושר לאחרונה ע"י
FIGEN KIRCI
- 8 ספטמבר 2008 12:02