בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
טקסט מקורי - איטלקית - nel confine tra sogno e realtà incontrai...
מצב נוכחי
טקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
nel confine tra sogno e realtà incontrai...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי
kalbi
שפת המקור: איטלקית
nel confine tra sogno e realtÃ
incontrai l’infinito
sembrava fossi già in Paradiso
guardando i tuoi occhi
הערות לגבי התרגום
tunisino
6 ספטמבר 2008 23:32
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
26 מרץ 2009 07:28
jaq84
מספר הודעות: 568
Bridge please
CC:
ali84
Xini
26 מרץ 2009 09:47
Xini
מספר הודעות: 1655
at the borderline between dream and reality
I met the infinity
it seemed I already was in paradise
watching your eyes
5 אוגוסט 2009 01:43
kalbi
מספר הודעות: 1
grazie!