Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - אנגלית-סינית - Follow your dreams.Because we all die young.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקיתסיניתסינית מופשטת

קטגוריה משפט - תרבות

שם
Follow your dreams.Because we all die young.
טקסט
נשלח על ידי dream_m
שפת המקור: אנגלית

Follow your dreams.Because we all die young.
הערות לגבי התרגום
*-)

שם
追隨你的夢想,因為生命是有限的。
תרגום
סינית

תורגם על ידי cacue23
שפת המטרה: סינית

追隨你的夢想,因為生命是有限的。
הערות לגבי התרגום
第二句只好这么翻了,总不能翻成“因为我们都死得很早”吧……
אושר לאחרונה ע"י pluiepoco - 17 ספטמבר 2008 15:39