Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-טורקית - Server crash

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתצרפתיתגרמניתטורקיתאיטלקיתהולנדיתספרדיתרוסיתפורטוגזיתפורטוגזית ברזילאיתאספרנטושוודיתסינית מופשטתבולגריתעבריתערביתקטלניתרומניתיפניתסרביתאלבנית

קטגוריה עתונים - מחשבים / אינטרנט

שם
Server crash
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

The hard disk of the cucumis.org web server has crashed yesterday .

The data were restored from the 9h january. Many translations, messages, wiki articles and members are lost, and I'm sorry for that. All avatars pictures are also lost. I invite deleted members to register again and send a message in the forums to get back their former status (Number of points, Expert rank etc...). All members are invited to request their points back.

I hope it won't happen again as it took me the whole week-end to repair and it's not yet completed.


שם
Sunucu çöktü
תרגום
טורקית

תורגם על ידי zort
שפת המטרה: טורקית

Dün cucumis.org'un web sunucusunun harddiski çöktü .

Veriler 9 ocak tarihinden geri yüklendi. Birçok çeviri, mesaj, wiki başlıkları ve üyeler silindi , bunlar için çok üzgünüm. Bütün avatar resimleri silindi. Silinen üyeleri tekrar kayıt olmaya ve foruma eski durumlarını geri almaları için mesaj göndermeye davet ediyorum. (Puanları, Uzmanlık derecesi vs... ). Bütün üyeler eski puanlarını talep etmeye davetlidirler.

Umarım böyle bir şey tekrar yaşanmaz çünkü bunu düzeltmesi bütün haftasonumu aldı ve hala daha tamamen bitmedi.
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 22 ינואר 2006 12:46