Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פרסית-אנגלית - بسم الله

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פרסיתאנגליתערבית

קטגוריה ביטוי

שם
بسم الله
טקסט
נשלח על ידי alhakeem
שפת המקור: פרסית

می دونی بهترین دوست تو کیه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟کسی که اولین اشک تو را ببینه دومیش را پاک کنه سومیش را تبدیل به خنده کند
הערות לגבי התרגום
می دونی بهترین دوست تو کیه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟کسی که اولین اشک تو را ببینه دومیش را پاک کنه سومیش را تبدیل به خنده کند

שם
Do you know who your best friend is?
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי ghasemkiani
שפת המטרה: אנגלית

Do you know who your best friend is? He who sees your first tear, wipes your second, and turns your third into laughter.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 11 נובמבר 2008 22:31