Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

תרגום - טורקית-אנגלית - 1- özel ekinci koleji 2.dönem 1. almanca sınavı...

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתגרמנית

שם
1- özel ekinci koleji 2.dönem 1. almanca sınavı...
טקסט
נשלח על ידי kafetzou
שפת המקור: טורקית

1- özel beyaz koleji 2.dönem 1. almanca sınavı
2- 1.dönem almanca 1 .quizi
3- bütünleme sınavı
4- ortalama ve not yükseltme sınavı
5- mazeret sınavı
6- Lütfen aşağıdaki cümleleri almancaya çeviriniz.

שם
1- Ekinci Private School, 2nd semester, 1st German exam
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי kafetzou
שפת המטרה: אנגלית

1- Beyaz Private School, 2nd semester, 1st German exam
2- 1st semester, 1st German quiz
3- completion exam
4- exam for averaging and raising marks
5- make-up exam
6- Please translate the sentences below into German
הערות לגבי התרגום
To be honest, I don't understand what #4 is. I just translated the meaning.

NOTE: This is a bridge translation for the Turkish to German one.
אושר לאחרונה ע"י Chantal - 27 נובמבר 2008 08:05