Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-אוקראינית - Ciao!!! sn SirFrid!!! anke detto RGX o Steal!!!...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

אוקראינית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Ciao!!! sn SirFrid!!! anke detto RGX o Steal!!!...
טקסט נשלח על ידי Mishakiller	שפת המקור: איטלקית Ciao!!! sn SirFrid!!! anke detto RGX o Steal!!! nn so se hai giÃ sentito parlare di me!!! ma ho intenzione di fondare un'ally!!! vuoi farne parte anke tu?? giÃ alcuni player della zona hanno accettato!!! e ho giÃ accordi cn un'altra ally!! vuoi farne parte anke tu?? fammi sapere al piÃ¹ presto!!! (ki prima arriva meglio alloggia)

שם

ÐŸÑ€Ð¸Ð²Ñ–Ñ‚! ÑÐ½. Ð¡Ñ–Ñ€Ð¤Ñ€Ñ–Ð´! Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ð¶ Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð Ð“Ð§ Ð°Ð±Ð¾ Ð¡Ñ‚Ñ–Ð»!

תרגום

אוקראינית

תורגם על ידי

שפת המטרה: אוקראינית

ÐŸÑ€Ð¸Ð²Ñ–Ñ‚! ÑÐ½. Ð¡Ñ–Ñ€Ð¤Ñ€Ñ–Ð´! Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ð¶ Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð Ð“Ð§ Ð°Ð±Ð¾ Ð¡Ñ‚Ñ–Ð»!ÐÐµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ, Ñ‡Ð¸ Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¶Ðµ Ñ‡ÑƒÐ² Ð¿Ñ€Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ðµ!!! ÐÐ»Ðµ Ñ Ð¼Ð°ÑŽ Ð½Ð°Ð¼Ñ–Ñ€ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ñ–Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð°Ð»Ñƒ!!! Ð¢Ð¸ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¶ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑˆ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð¾ÑŽ? Ð’Ð¶Ðµ Ð´ÐµÑÐºÑ– Ð·Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– Ð³Ñ€Ð°Ð²Ñ†Ñ– Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð¸ÑÑ!!! Ð Ñ‰Ðµ Ñ Ð¼Ð°ÑŽ Ð´ÐµÑÐºÑ– Ð·Ð²"ÑÐ·ÐºÐ¸ Ñ–Ð· Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ð¼Ð¸ Ð°Ð»Ñƒ!! Ð¢Ð¸ Ñ‚ÐµÐ¶ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñˆ? ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼ Ð¼ÐµÐ½Ñ– Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ†Ðµ ÑÐºÐ½Ð°Ð¹ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÑˆÐµ!!!
(ÐŸÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð¹ Ð·Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ” ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ðµ!)

אושר לאחרונה ע"י ramarren - 18 ספטמבר 2009 07:49