Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-אנגלית - eÅŸti o comoară

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתאנגליתדניתפארואזית

קטגוריה ביטוי - הומור

שם
eşti o comoară
טקסט
נשלח על ידי wiski
שפת המקור: רומנית

eşti o comoară
הערות לגבי התרגום
comoara

שם
You are a treasure.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי kathyaigner
שפת המטרה: אנגלית

You are a treasure.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 27 דצמבר 2008 11:04





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

27 דצמבר 2008 14:40

Francky5591
מספר הודעות: 12396
wiski, please do not submit any request from this text into any other language before the expert or someone else replies my question. I set this text in stand-by, it means every translation request from it is actually in stand-by.
Thanks to respect the way we proceed with texts here. As if it needs diacritics, I'll remove the request and it won't be translated until it is edited it with these diacritics.

CC: lilian canale