Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-עברית - Dogs, like humans, are highly social animals and...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתעברית

שם
Dogs, like humans, are highly social animals and...
טקסט
נשלח על ידי turkish2
שפת המקור: אנגלית

Dogs, like humans, are highly social animals and this similarity in their overall behavioral pattern accounts for their trainability, playfulness, and ability to fit into human households and social situations. This similarity has earned dogs a unique position in the realm of interspecies relationships.

שם
כלבים
תרגום
עברית

תורגם על ידי fatsrir
שפת המטרה: עברית

כלבים, כמו בני אדם, הם חיות חברותיות מאוד, ודימיון זה בדפוס האישיות הכוללת שלהם מסביר תכונות כמו היכולת לאלפם, שובבותם והיכולת להתאים את עצמם לבתי מגורים אנושיים ולמצבים חברתיים. דימיון זה זיכה את הכלבים במעמד ייחודי בתחום היחסים הבין-גזעיים.
אושר לאחרונה ע"י milkman - 31 דצמבר 2008 05:35