Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - ספרדית - El sentimiento puro y sincero surge por si solo y...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתצרפתית

שם
El sentimiento puro y sincero surge por si solo y...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי abdielath
שפת המקור: ספרדית

El sentimiento puro y sincero surge por sí solo y se manifiesta al margen de nuestras debilidades o fortalezas.

Es preferible la soledad, aburrida pero soportable, a la angustia y el desgaste de anticipar las consecuencias de una mala relación.

La vida nos demanda renunciación para avanzar. Quizás el mejor camino para transitar sea el de la expresión franca y honesta de los sentimientos, corriendo el riezgo de perder algo.

La admiración es la fuente de donde se alimentan los elogios, los refuerzos, los incentivos y el empuje para decir cosas lindas.
הערות לגבי התרגום
deseo la traducion a escritura arabe de siria gracias
נערך לאחרונה ע"י lilian canale - 22 אוגוסט 2010 13:27