Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-קוראנית - food

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פולנית

אנגלית

קוראנית

קטגוריה ביטוי - בריאות / תרופות

שם	food
טקסט נשלח על ידי niebieski	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Weronika Recommended daily intake. Institute of nutrition/dietetics/food

שם	ì‹í’ˆ
תרגום קוראנית תורגם על ידי soy	שפת המטרה: קוראנית ì¼ì¼ ê¶Œìž¥ ì„ì·¨ëŸ‰ ì˜ì–‘/ì˜ì–‘í•™/ì‹í’ˆ ì—°êµ¬ì†Œ
הערות לגבי התרגום	The thing is these words (food, institution...) can be translated in various way in Korean and North Korea has a bit different vocabularies of their own especially about these kind of formal language but one of these words can be a key word for you. Good luck!

אושר לאחרונה ע"י soy - 6 מרץ 2009 18:06

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		16 פברואר 2009 02:25
	thunoh מספר הודעות: 1	ìŒì‹
		16 פברואר 2009 09:23
	pias מספר הודעות: 8113	Yes, that's the title. Please use the blue button "translate" above to submit your translation. This field is only for messages.