Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-אנגלית - incrociano

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאנגלית

קטגוריה ביטוי

שם
incrociano
טקסט
נשלח על ידי Shamy4106
שפת המקור: איטלקית

Un’area ristretta dove hanno però luogo i più svariati eventi, e dove le vite di persone diverse fra loro si incrociano.
הערות לגבי התרגום
BE is better, thanks

שם
Cross
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: אנגלית

A restricted area, where nevertheless the most diverse events take place, and where the lives of people different from one another, cross.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 16 פברואר 2009 16:16