Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פורטוגזית - Madagáscar

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתצרפתית

שם
Madagáscar
טקסט לתרגום
נשלח על ידי joao_cotovio
שפת המקור: פורטוגזית

Eu gostei de ver o filme Madagáscar que conta a história do leão Alex, da zebra Marty, da girafa Melman e da hipopótamo Glória que são os melhores amigos e as estrelas do zoológico Central Park, em Nova York. Mas quando Marty foge para explorar o mundo, os outros três resolvem ir atrás do companheiro, que está na estação de metro. As autoridades resolvem mandar os animais selvagens num navio até África, mas eles acabam por ir parar a Madagáscar, onde precisam encontrar meios de sobrevivência, e onde uma tribo de lémures anima a vida na selva. É um filme de diversão e de aventura, por isso gosto muito do filme Madagáscar.
הערות לגבי התרגום
Francês da França - urgente
1 פברואר 2009 17:05