Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - רוסית - Ð¯ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÑ…Ð°Ñ‚ÑŒ, Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÑ‚ Ð·Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¿Ð°ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסית

רוסית

טורקית

שם	Ð¯ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÑ…Ð°Ñ‚ÑŒ, Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÑ‚ Ð·Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¿Ð°ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°
טקסט לתרגום נשלח על ידי nazim33	שפת המקור: רוסית Ð¯ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÑ…Ð°Ñ‚ÑŒ, Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÑ‚ Ð·Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¿Ð°ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°
הערות לגבי התרגום	Edits done on notification from Sunnybebek /pias 090329. Original: "Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ…Ð°Ñ‚ÑŒ ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÑ‚ Ð·Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð½-Ð¿Ð°ÑÐ¿Ñ€Ñ‚Ð°"

נערך לאחרונה ע"י pias - 29 מרץ 2009 17:39

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		29 מרץ 2009 17:31
	Sunnybebek מספר הודעות: 758	It should be: "Ð¯ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÑ…Ð°Ñ‚ÑŒ, Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÑ‚ Ð·Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¿Ð°ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°".
		29 מרץ 2009 17:40
	pias מספר הודעות: 8114	Thank you Sunnybebek