תרגום - אנגלית-רוסית - Illegal Life - Where being gay is forbidden

Представьте, что вы были бы изгоем, из-за того, что вы левша.

Представьте, что правительство вашей страны посадило бы вас в тюрьму за цвет вашей кожи.

В более чем семидесяти странах людей преследуют за нетрадиционную сексуальную ориентацию.

Примеры:

По закону Шариата, угроза Исламу, нарушение супружеской верности, воровство и изнасилование являются преступлениями и заслуживают смертной казни.

... и гомосексуализм тоже.

В 2005 году эти двое подростков были повешены.

Это не единственный случай...

Более 4000 гомосексуалистов было казнено после захвата власти Аятоллой [религиозный сан в Исламе] в 1979 году.

Публичное повешение наиболее распространено.

Армия Соединённых Штатов сообщает о подобных случаях, происходящих в Ираке.

В Нигерии, как на христианском юге, так и на исламском севере существует запрет на однополые отношения.

Более дюжины человек было приговорено к смерти и закидано камнями, начиная с 2000 года.

Новый закон запрещает даже встречи геев, угрожая тюрьмой сроком на пять лет.

У Ямайки самый высокий в мире показатель по убийствам.

Множество людей критикует гомосексуалистов и транссексуалов, требуя их смерти.

Некоторые исполнители реггей (разновидность ямайской музыки) провоцируют насилие над "гомиками" (унизительный термин, используемый жителями Ямайки для обозначения геев, "педик" - другой вариант) в текстах своих песен.

Несмотря на то, что некоторые страны официально не подвергают гонениям...

Геи и лесбиянки запуганы ненавистью...

И гонимы обществом.

Любовь - это не преступление.
Неважно где,
Неважно кого [ты любишь].