Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - איטלקית-צרפתית - Me la dai?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתצרפתיתהולנדיתטורקיתספרדיתגרמניתיוונית

קטגוריה דיבורי

שם
Me la dai?
טקסט
נשלח על ידי jacob93
שפת המקור: איטלקית

Me la dai?

שם
Tu me le donnes ?
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: צרפתית

Tu me le donnes ?
הערות לגבי התרגום
ou "tu me la donnes"
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 18 יוני 2009 10:05





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

18 יוני 2009 11:33

jedi2000
מספר הודעות: 110
Le titre n'a pas été traduit ! Il s'agit de :

Je rêve de l'Amérique !

Et ensuite, cela donne :
"Tu me la donnes ?"