Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - יוונית - Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï„Î¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¹Ï‚ ; Î¿Î»Î± ÎºÎ±Î»Î±; Î¸Î± Î·Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Î¼Î±Î¸Ï‚...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: יוונית

יוונית

אלבנית

קטגוריה דיבורי

שם	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï„Î¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¹Ï‚ ; Î¿Î»Î± ÎºÎ±Î»Î±; Î¸Î± Î·Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Î¼Î±Î¸Ï‚...
טקסט לתרגום נשלח על ידי rodoula	שפת המקור: יוונית Î“ÎµÎ¯Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ ; ÏŒÎ»Î± ÎºÎ±Î»Î¬; Î¸Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Î¼Î¬Î¸Ï‰ Î¼Îµ Ï„Î¹ Î±ÏƒÏ‡Î¿Î»ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÎ± ÏƒÏ„Î·Î½ Î¶Ï‰Î· ÏƒÎ¿Ï…!! Î´ÎµÎ½ Î¾ÎÏÏ‰ Î¬Î»Î»Î± Î±Î»Î²Î±Î½Î¹ÎºÎ¬ Î³Î¹Î±Ï…Ï„ÏŒ Î±Î½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î±Ï€Î¬Î½Ï„Î·ÏƒÎµ Î¼Î¿Ï… ÏƒÏ„Î± Î±Î³Î³Î»Î¹ÎºÎ¬ ! Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ
הערות לגבי התרגום	Î˜Î± Î·Î¸ÎµÎ»Î± Ï„Î·Î½ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Î¿Ï€Ï‚Ïƒ Ï„Î·Î½ Î¼Î¹Î»Î±Î½Îµ Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï… Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î±Î½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¹Ï„Îµ

23 ספטמבר 2009 01:09

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		4 נובמבר 2009 14:52
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	[9] Î‘Î›Î›Î•Î£ Î“Î›Î©Î£Î£Î•Î£ ÎŒÏ„Î±Î½ Î¶Î·Ï„Î¬Ï„Îµ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· ÏƒÎµ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Î· Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Î´ÎµÎ½ ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿, Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ Î´Î¹ÎµÏ…ÎºÏÎ¹Î½Î¯ÏƒÏ„Îµ ÏƒÏ„Î¿ Ï€ÎµÎ´Î¯Î¿ Ï„Ï‰Î½ Ï€Î±ÏÎ±Ï„Î·ÏÎ®ÏƒÎµÏ‰Î½ ÏƒÎµ Î ÎŸÎ™Î‘ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½ÏŒ ÏƒÎ±Ï‚