בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אורדו-פורטוגזית - سونا Ù„Ú¯ رÛا ÛÛ’Û”
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
سونا Ù„Ú¯ رÛا ÛÛ’Û”
טקסט
נשלח על ידי
danialexluna
שפת המקור: אורדו
سونا Ù„Ú¯ رÛا ÛÛ’Û”
הערות לגבי התרגום
<edit> replaced latin script by Persian script; before edit : "sohna lag reha hain" </edit> (11/02/francky thanks to Colbreeze16's notification)
שם
Parece muito bonito
תרגום
פורטוגזית
תורגם על ידי
Oceom
שפת המטרה: פורטוגזית
Parece muito bonito.
הערות לגבי התרגום
Dada a ausência de informação, opta-se pelo masculino.
Tradução feita a partir das versões em Inglês e Espanhol.
אושר לאחרונה ע"י
Sweet Dreams
- 5 דצמבר 2009 15:18