תרגום - טורקית-בוסנית - Aynalar

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה שיר - אהבה /ידידות

שם	Aynalar
טקסט נשלח על ידי RIGOLETO	שפת המקור: טורקית HaksÄ±zlÄ±k bu gecen yÄ±llar Gonlum cokgenc bedenim yaslÄ± HaksÄ±zlÄ±k bueskiyen yuz Bana halacok uzakguz Aynalar durun yalancÄ± Aynalar degismeyin Biraz dahazaman verin Buben degilim buyabancÄ± HaksÄ±zlÄ±k bu eskiyen guz Banahala cok uzak guz HaksÄ±zlÄ±k buvakit cok erken Aska hala doymadÄ±m ben

שם

Ogledala

תרגום

בוסנית

תורגם על ידי

fikomix

שפת המטרה: בוסנית

Nepravda je, sve ove godine koje su proÅ¡le
DuÅ¡a mi mlada a tijelo mi ostarelo
Nepravda je ovo istroÅ¡eno lice
Za mene je jesen mnogo daleko

Ogledala ostanite laÅ¾ljÄ±ve
Ogledala ne menjaj te se
Dajte joÅ¡ malo prilike
Ovo nisam ja, ovo je tuÄ‘inka

Nepravda je ovo istroÅ¡eno lice
Za mene je jesen mnogo daleko
Nepravda je, joÅ¡ je rano
Ja se nisam ljubavi zasitila

אושר לאחרונה ע"י fikomix - 23 נובמבר 2009 00:14