Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - אנגלית - Can't afford no shoes

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתצרפתית

קטגוריה שיר - תרבות

שם
Can't afford no shoes
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Mickaël50
שפת המקור: אנגלית

Heh-heh-heh . . .
Have you heard the news?
(News? What news?)
Can't afford no shoes
(Ow! Get a deal on tape)
Have you heard the news?
(News? Can't afford a paper)
Can't afford no shoes
(Hi-yo-hi)

Went to buy some cheap detergent
Some emergent nation got my load
Got my load
Got my toad
That I stowed
הערות לגבי התרגום
Part from " Can't afford no shoes" a track from Franck Zappa in the album "One size fits all"

Français de France
10 מרץ 2010 19:33





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

10 מרץ 2010 21:49

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Can't afford no shoes :

Frank zappa (guitar, vocals)
George duke (keyboards, synthesizer, vocals)
Napoleon murphy brock (flute, tenor saxophone, vocals)
Chester thompson (drums)
Tom fowler (bass)
Ruth underwood (vibes, marimba, percussion)
Bloodshot rollin' red (harmonica)
James "bird legs" youman (bass)


http://www.youtube.com/watch?v=ZVkHOScT8Kc

http://www.metrolyrics.com/cant-afford-no-shoes-lyrics-frank-zappa.html

Heh-heh-heh...
Have you heard the news?
(news? what news? )
Can't afford no shoes
(get a good deal on tape)
Have you heard the news?
(news? can't afford a paper)
Can't afford no shoes
(hi-yo-hi)

Went to buy some cheap detergent
Some emergent nation
Got my load
Got my load
That I stowed

Well, well
Hey lawdy mama,
Can't afford no shoes
Maybe there's a bundle of rags that I could use
Hey anybody,
Can you spare a dime
If you're really hurtin', a nickel would be fine
Hey everybody
Nothin' we can buy
Chump hare rama, ain't no good to try
Recession
Depression