. .

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה דיבורי - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם

טקסט
נשלח על ידי

שפת המקור: בולגרית

שם	No se puede decir que hablo...
תרגום ספרדית תורגם על ידי Linak	שפת המטרה: ספרדית No se puede decir que hablo el espaÃ±ol. Con mi esposo vivimos brevemente en EspaÃ±a. Ã‰l sabe un poco de espaÃ±ol. Cuando se dio cuenta de donde vivÃs, dijo que podemos hacer un viaje alguna vez y visitarles. Dijo que vuestra regiÃ³n es muy bonita, y ademÃ¡s nos podremos conocer, al final somos primos. Saludos de toda la familia.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 5 אוגוסט 2010 17:19

תרגום - בולגרית-ספרדית - ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ ÐºÐ°Ð¶Ðµ,Ñ‡Ðµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð°Ð½ÑÐºÐ¸.Ð¡ Ð¼Ð¾Ñ Ð¼ÑŠÐ¶...

תרגום - בולגרית-ספרדית - ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ ÐºÐ°Ð¶Ðµ,Ñ‡Ðµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð°Ð½ÑÐºÐ¸.Ð¡ Ð¼Ð¾Ñ Ð¼ÑŠÐ¶...