. .

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה משפט

שם	Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ…Ð° Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ
טקסט נשלח על ידי hristo_rusev	שפת המקור: בולגרית Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ…Ð° Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ
הערות לגבי התרגום	Ð¿Ñ€ÑÐ²Ñ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€ÑÐ²Ñ Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ…Ð° Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ

שם	because they said that I can't do it.
תרגום אנגלית תורגם על ידי ViaLuminosa	שפת המטרה: אנגלית ... because they said that I can't do it.
הערות לגבי התרגום	Perhaps it means: (I'm doing what I'm doing) because they said that I can't do it. <Lilian>

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 12 אוגוסט 2010 16:18

תרגום - בולגרית-אנגלית - Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ…Ð° Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ

תרגום - בולגרית-אנגלית - Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ…Ð° Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ