Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-ספרדית - Oi Bela!!!Como voçê está? Por aqui está tudo bem....

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתספרדית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
Oi Bela!!!Como voçê está? Por aqui está tudo bem....
טקסט
נשלח על ידי Amanda Melo
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Oi Bela!!!Como você está? Por aqui está tudo bem.
Estamos com saudades,esperamos o seu retorno para tomarmos mais Mimosa.Beijos e abraços, fique com Deus.

שם
¡Hola, preciosa!
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: ספרדית

¡Hola, preciosa! ¿Cómo estás? Por aquí está todo bien.
Te extrañamos, esperamos que vuelvas para tomarnos más "Mimosa". Besos y abrazos, que Dios te acompañe.
אושר לאחרונה ע"י Isildur__ - 10 דצמבר 2010 23:57