Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-ערבית - meu nome e de minha irma

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

ערבית

עברית

שם	meu nome e de minha irma
טקסט נשלח על ידי isa.bela	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Isabela e Rafaela
הערות לגבי התרגום	nomes que gostaria que fossem traduzidos ADMIN'S NOTE : SINCE OCTOBER 2007, WE DO NOT TRANSLATE, NOR TRANSLITERATE NAMES ANYMORE. PLEASE DO NOT SUBMIT TRANSLATION REQUESTS ANYMORE FROM NAMES, THEY WON'T BE TRANSLATED. THANK YOU

שם	Ø¥ÙŠØ²Ø§Ø¨ÙŠÙ„Ø§ Ùˆ Ø±ÙØ§Ø¦ÙŠÙ„Ø§
תרגום ערבית תורגם על ידי onoskelis	שפת המטרה: ערבית Ø¥ÙŠØ²Ø§Ø¨ÙŠÙ„Ø§ Ùˆ Ø±ÙØ§Ø¦ÙŠÙ„Ø§
הערות לגבי התרגום	ADMIN'S NOTE : SINCE OCTOBER 2007, WE DO NOT TRANSLATE, NOR TRANSLITERATE NAMES ANYMORE. PLEASE DO NOT SUBMIT TRANSLATION REQUESTS ANYMORE FROM NAMES, THEY WON'T BE TRANSLATED. THANK YOU

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 18 ינואר 2010 16:44