Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - dogum gunun kutlu olsun can'im... iyiki dogdun...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה צ'אט - חינוך

שם
dogum gunun kutlu olsun can'im... iyiki dogdun...
טקסט
נשלח על ידי coco1983
שפת המקור: טורקית

dogum gunun kutlu olsun can'im... iyiki dogdun iyiki varsin... sevdiklerinle nice mutlu senelere ..

שם
Happy birthday
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי merdogan
שפת המטרה: אנגלית

Happy birthday my sweet - I'm glad you were born, I'm glad you exist! I wish you many happy years with your loved ones.
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 3 ינואר 2012 07:54





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

3 ינואר 2012 07:53

kafetzou
מספר הודעות: 7963
Original translation:

Happy birthday my love, It's good you exist! I wish you happy years with your friends.