Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - יוונית - Î•ÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Î½Î± Î¶Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î½Î±...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: יוונית

יוונית

צרפתית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

שם	Î•ÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Î½Î± Î¶Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î½Î±...
טקסט לתרגום נשלח על ידי pennyleo	שפת המקור: יוונית Î•ÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Î½Î± Î¶Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Î¼Î¹Î± Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î· ÎºÎ±Î¹ Î±Î³Î±Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î· Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î±.
הערות לגבי התרגום	Î“Î±Î»Î»Î¹ÎºÎ¬ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î· Î“Î±Î»Î»Î¯Î± Î‘ÏÎ±Î²Î¹ÎºÎ¬ Î´Î¹Î¬Î»ÎµÎºÏ„Î¿ Î‘Î»Î³ÎµÏÎ¹Î½Î® FranÃ§ais de France/ French from France Arabe d'AlgÃ©rie/ Arabic language from Algeria

נערך לאחרונה ע"י Francky5591

- 3 אפריל 2012 00:31

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		31 מרץ 2012 02:16
	User10 מספר הודעות: 1173	Thanks for helping Franck! Yes this text is ok. "I wish you (pl.) live happily and make a large and happy family" CC: Francky5591