תרגום - אנגלית-צרפתית - How to Connect a Sega Game Gear to a TV via RGB SCART

e.
Utiliser une lime ou un cutter pour couper un bout du boîtier au dessus de l’écran pour que le connecteur D-Sub à 9 broches puisse y être inséré. Je recommande la version femelle, parce que si vous utilisez le connecteur mâle, un beau jour une andouille y connectera un Joystick et cassera tout. Lorsque vous limez/trouez le boitier, mettez un peu de ruban adhésif sur les bords de l’ouverture de l’écran pour éviter que les résidus de lime soient coincés derrière le plastique. Attribuer l’une des broches de la D-Sub pour servir de « masse » et souder un fil entre celle-ci et la coque extérieure en métal (ou bien, enrouler simplement le fil autour de la vis).
[image]

f.
Ensuite, faites un câble DE9 -> Péritel. Si vous avez un écran RVB, vous pouvez substituer la péritel à ce que l’écran utilise. J’ai construit le mien en coupant la fin d’un câble série RS-232 de 3 mètres de long (mâle d’un coté, femelle de l’autre), et en l’attachant au connecteur péritel mâle. Je trouve que cela marche bien mais j’ai un petit bruit de 60Hz sur l’audio à cause du signal vidéo qui se mettait dans l’audio par le biais d’un signal diaphonique. La seule façon d’éliminer ceci serait de faire passer l’audio par un câble séparé et blindé. Un schéma de péritel peut être trouvé ici ; décidez de votre propre brochage à appliquer sur le connecteur D9, et écrivez-le quelque part ! Connectez la ligne de statut du composite (broche 8 de la péritel) ceci est facultatif mais peut être requis pour que certaines TV entrent dans leur mode A/V.
[image]

g.
Soufflez pour disperser toute la poussière, remettez les entrailles à l’intérieur et soudez les fils au connecteur D9 ainsi qu’aux différents endroits de la carte mère. Lorsque tout est correctement soudé (et que tout les fils ont été vérifiés à deux reprises), connectez le tout, allumez, et voyez ce qu’il se passe. Avec un peu de chance, le jeu (vous y avez inséré une cartouche de jeu hein ?) devrait se lancer sur la TV. La Game Gear a beaucoup de bruit sur son arrivée électrique. Sur ma Game Gear, ce bruit s’est répercuté dans les amplificateurs vidéo et sont apparus sous formes d’interférences à l’écran. Pour enlever cela, je recommande de mettre une bobine en série avec la ligne +5v qui alimente notre circuit. Cette bobine doit être d’inductance de 10 µH ou plus, mais pas plus qu’environ 1 Ohm de résistance. J’ai utilisé une bobine d’arrêt d’inductance 22 µH RF.
[image]

h.
Lorsque tout est testé et que vous constatez que cela marche, placez une bande de ruban adhésif électrique le long du bloc électrique sous le logement de cartouches. Puis, placez notre circuit finalisé par-dessus, et maintenez-le en place en mettant de la colle chaude avec un pistolet à colle sur les cotés. Si quelque chose se passe mal plus tard, le circuit pourra ainsi être facilement retiré en coupant la colle du pistolet.