טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - A plenitude está em si

a frase quer dizer basicamente que a felicidade está dentro de cada um, que para ser pleno, inteiro, tem que buscar isso dentro de si próprio.