תרגום - ספרדית-סנסקריט - No hay árbol que el viento no haya sacudido

Es un probervio de la India que quisiera traducir exactamente para hacerme un tatuaje.gracias!!