Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - צרפתית - Nous pourrions danser dans un jardin de fleur...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתאנגלית

קטגוריה שיר - אהבה /ידידות

שם
Nous pourrions danser dans un jardin de fleur...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי géraldine
שפת המקור: צרפתית

Nous pourrions danser dans un jardin de fleurs
J'aurais bien aimé mais elles ont toutes fanées
Ils suffirait de les ranimer
Nous pourrions chanter tout notre espoir
J'aurais bien voulu mais guide moi pour le trouver
Entre dans mes songes et tu pourras le découvrir
Je pourrais mentir en disant que je pense à toi mais le mensonge est péché
Je pourrais exaucer tes voeux mais ils me paraissent bien trop inaccessibles
Je pourrais te décrocher la lune mais tu ne me donne pas la force pour l'attraper
הערות לגבי התרגום
Bonjour, j'aimerais que quelqu'un puisse traduire ce texte en anglais britannique. Merci d'avance :)
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 5 יולי 2013 11:40