Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-בולגרית - oroscopo

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתבולגרית

שם
oroscopo
טקסט
נשלח על ידי valentina74
שפת המקור: איטלקית

Il tuo gusto per il travestimento, il non voler apparire, l'indossare una maschera, può servire anche per ingannare, non solo per gioco, e qualche volta funziona ma non sempre. Se ti capita di recitare in teatro, va benissimo (hai una certa passione per il genere "horror", dove scorre il sangue, e il mistero della morte pervade tutto) ma va meno bene nella vita. Potresti sconvolgere la famiglia e il lavoro con qualche drammatico evento.

שם
хороскоп
תרגום
בולגרית

תורגם על ידי dudi24
שפת המטרה: בולגרית

Твоя вкус за промяна, нежеланието за прояви, носенето на маска, може да ти потрябва също и за заблуда, не само на игра, и някои път функционира но не винаги.Ако ти се случи да рецитираш в театъра, е перфектно за теб/привлича те жанра(ужаси), където се лее кръв, и мистерията на смърта изпълва всичко/ но не е толкова добре в живота. Може да растърсиш семейството си или обкръжението на работното място с някоя драматична случка.
אושר לאחרונה ע"י tempest - 16 ינואר 2007 19:58