Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - ערבית - Ø§Ø´Ø¹Ø© Ø§Ù„Ø´Ù…Ø³ ØªØ³Ø®Ù† Ù…ÙŠØ§Ù‡ Ø§Ù„Ø¨ØØ± ÙˆØªØ¨Ø®Ø±Ù‡Ø§ ÙØªØµØ¹Ø¯ Ø§Ù„Ø§Ø¨Ø®Ø±Ù‡...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערבית

ערבית

אנגלית

קטגוריה ביטוי - מדע

שם

Ø§Ø´Ø¹Ø© Ø§Ù„Ø´Ù…Ø³ ØªØ³Ø®Ù† Ù…ÙŠØ§Ù‡ Ø§Ù„Ø¨ØØ± ÙˆØªØ¨Ø®Ø±Ù‡Ø§ ÙØªØµØ¹Ø¯ Ø§Ù„Ø§Ø¨Ø®Ø±Ù‡...

טקסט לתרגום
נשלח על ידי

שפת המקור: ערבית

Ø§Ø´Ø¹Ø© Ø§Ù„Ø´Ù…Ø³ ØªØ³Ø®Ù† Ù…ÙŠØ§Ù‡ Ø§Ù„Ø¨ØØ± ÙˆØªØ¨Ø®Ø±Ù‡Ø§ ÙØªØµØ¹Ø¯ Ø§Ù„Ø§Ø¨Ø®Ø±Ù‡ Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø¡ Ù…ÙƒÙˆÙ†Ø© Ø§Ù„Ø³ØØ¨
Ø«Ù… ØªØ³ÙˆÙ‚Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ø±ÙŠØ§Ø Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„ÙŠØ§Ø¨Ø³Ø© ØÙŠØ« ØªÙ…Ø·Ø± ÙÙŠØ³Ù‚Ø· Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¡ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¬Ø¨Ø§Ù„ ÙˆØ§Ù„Ø§ÙˆØ¯ÙŠØ© ÙˆØªØØª Ø§Ù„ØµØ®ÙˆØ± Ø«Ù… ÙŠØ¬Ø±ÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¡ Ù…Ù† ØªØØª Ø§Ù„ØµØ®ÙˆØ± ÙˆØ¹Ø¨Ø± Ø§Ù„Ø§ÙˆØ¯ÙŠØ© Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¨ØØ± Ù„ÙŠØ³Ø®Ù† Ù…Ø±Ù‡ Ø§Ø®Ø±Ù‰ ÙˆÙ†ØÙ† Ù†Ø³ØªØ¹Ù…Ù„ Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¡ ÙÙŠ Ø§Ø´ÙŠØ§Ø¡ Ø¹Ø¯ÙŠØ¯Ù‡ Ù…Ø«Ù„ Ø§Ù„ØºØ³ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø§Ø³ØªØÙ…Ø§Ù… Ø§Ù„ØªÙ†Ø¸ÙŠÙ ÙˆÙŠÙƒØ«Ø±Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù…Ù‡ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…ØµØ§Ù†Ø¹

27 נובמבר 2006 16:29