Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יפנית-סינית - がんばっていきまつしよい

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יפניתאנגליתסינית מופשטתסינית

קטגוריה צ'אט

שם
がんばっていきまつしよい
טקסט
נשלח על ידי codecode
שפת המקור: יפנית

がんばっていきまつしよい

שם
《一起努力吧》
תרגום
סינית

תורגם על ידי samanthalee
שפת המטרה: סינית

《一起努力吧》
הערות לגבי התרגום
日劇劇名,原名應該是“がんばっていきまっしょい”而非“がんばっていきまつしよい"
אושר לאחרונה ע"י humanlot - 11 פברואר 2007 10:47