Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

10תרגום - איטלקית-אלבנית - amore disperato

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאלבנית

שם
amore disperato
טקסט
נשלח על ידי anonimonapoletano
שפת המקור: איטלקית

Mi piacerebbe credere di essermi innamorata ….
Mi piacerebbe amarti!……Dio mio …aiutami … credo di amarlo!”

שם
dasguri e deshperuar
תרגום
אלבנית

תורגם על ידי wondergirl
שפת המטרה: אלבנית

Me pelqen te besoj qe jam e dashuruar...Do me pelqente te te dua!..Zoti im ...me ndihmo...besoj qe e dua!"
אושר לאחרונה ע"י Sangria - 12 יולי 2007 16:17