Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פרסית - I am my beloved's, my beloved is mine

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתעבריתסינית מופשטתספרדיתערביתפרסיתטורקיתסינית מופשטתטורקיתערביתרומניתפולניתלטיניתבולגריתויאטנמית

קטגוריה ביטוי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
I am my beloved's, my beloved is mine
טקסט
נשלח על ידי deco20
שפת המקור: אנגלית

I am my beloved's, and my beloved is mine
הערות לגבי התרגום
corrected:
beloved ---> beloved's

שם
من دوستار خودم هستم، دوستار خودم من هستم
תרגום
פרסית

תורגם על ידי alireza
שפת המטרה: פרסית

من دوستار خودم هستم، دوستار خودم من هستم
אושר לאחרונה ע"י ghasemkiani - 30 אפריל 2008 12:06