Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-ערבית - por mais onge que possa estar, ao amor, a...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתערבית

קטגוריה ביטוי

שם
por mais onge que possa estar, ao amor, a...
טקסט
נשלח על ידי sara19
שפת המקור: פורטוגזית

por mais longe que possa estar, ao amor, a verdade, a amizade existem. acredita na força dos iedais. vive para eles e por eles.

שם
مهما ابتعد الحب و الحقيقة و الصداقة, فهي موجودة
תרגום
ערבית

תורגם על ידי elmota
שפת המטרה: ערבית

مهما ابتعد الحب و الحقيقة و الصداقة, فهي موجودة. آمن بقوة أفكارك, عش لها و من أجلها.
אושר לאחרונה ע"י elmota - 22 אוגוסט 2007 05:18