Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ערבית - wanted by many taken by none

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתערבית

קטגוריה משפט

שם
wanted by many taken by none
שפת המקור: אנגלית

wanted by many taken by none
הערות לגבי התרגום
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rule

שם
كثير يطلبونه, لا أحد يناله
תרגום
ערבית

תורגם על ידי elmota
שפת המטרה: ערבית

كثير يطلبونه, لا أحد يناله
הערות לגבי התרגום
يعني كل التاس بدهم يا, و لا واحد طايله

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rule
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 22 דצמבר 2010 11:36